Tac..tac...tac..tac...
El sonido se repite sin cesar inundando la gran sala del correo y una larga fila de personas espera pacientemente su turno.
En un post anterior les comenté acerca de mi experiencia en los bancos polacos y las diferencias con nuestra realidad en Chile. Pero CUIDADO! que acá también hay "burocracia". Uno de los ejemplos mas notorios es lo que yo he bautizado como "el imperio del timbre". No existe oficina ni escritorio que se precie de tal que no tenga un verdadero arsenal de timbres. He llegado a contar hasta diez timbres, de distintos tamaños y formas, los cuales son cuidadosamente ordenados y dispuestos en un lugar de honor en el escritorio. En mis correrías por diversas oficinas, generalmente ligadas a la administración publica, he podido constatar con verdadero asombro como nuestro humilde timbre...si ese mismo..el de goma y base de palo, que se baña en generosa tinta para caer en picada en documentos de diversa índole e importancia, es un instrumento imprescindible y vital para la vida cotidiana de los polacos. El timbre representa el poder, la verdad y la autenticidad de la propia identidad. La firma y el nombre no bastan para los polacos, el timbre es el "Rey".
En una ocasión me dirigí a una oficina con el fin de entregar un documento oficial de unas 40 paginas. La simpática polaca que me atendió, luego de leer cuidadosamente la totalidad del documento, procedió a estampar ni mas ni menos que siete timbres por pagina! El tramite en cuestión duro casi cincuenta minutos.
El sonido se repite sin cesar inundando la gran sala del correo y una larga fila de personas espera pacientemente su turno.
En un post anterior les comenté acerca de mi experiencia en los bancos polacos y las diferencias con nuestra realidad en Chile. Pero CUIDADO! que acá también hay "burocracia". Uno de los ejemplos mas notorios es lo que yo he bautizado como "el imperio del timbre". No existe oficina ni escritorio que se precie de tal que no tenga un verdadero arsenal de timbres. He llegado a contar hasta diez timbres, de distintos tamaños y formas, los cuales son cuidadosamente ordenados y dispuestos en un lugar de honor en el escritorio. En mis correrías por diversas oficinas, generalmente ligadas a la administración publica, he podido constatar con verdadero asombro como nuestro humilde timbre...si ese mismo..el de goma y base de palo, que se baña en generosa tinta para caer en picada en documentos de diversa índole e importancia, es un instrumento imprescindible y vital para la vida cotidiana de los polacos. El timbre representa el poder, la verdad y la autenticidad de la propia identidad. La firma y el nombre no bastan para los polacos, el timbre es el "Rey".
En una ocasión me dirigí a una oficina con el fin de entregar un documento oficial de unas 40 paginas. La simpática polaca que me atendió, luego de leer cuidadosamente la totalidad del documento, procedió a estampar ni mas ni menos que siete timbres por pagina! El tramite en cuestión duro casi cincuenta minutos.
Etiquetas: El timbre
posted by Juan Carlos Troncoso at 4:27 p. m.
2 Comments:
Que bueno verte nuevamente posteando :-) Increíble como se pierde el tiempo en algo que podría ser mucho más sencillo, creo que esa "costumbre" viene muy marcada por antiguos regímenes que estuvieron en Polonia. La modernización del Estado para muchos países es un proceso bastante lento y es difícil erradicar estos males, y menos cuando se tiene tan arraigado en el sistema. Espero que al menos tengan la intención de cambiar y ser más eficientes, tengo fé en que Chile se va a producir el cambio con las nuevas generaciones y mejorar los aspectos negativos.
Disfruta la primavera, aunque por allá llueve mucho en esta época, pero me imagino que debe ser bien bonito.
Y pronto hay que ponerse la "bialo cierwony" y apoyar con todo a Polonia en la Euro 2008, ojalá den la sorpresa como lo hizo Grecia el 2004 y verlos campeones.
Do widzenia y que estes muy bien.
Pozdrawiam :-)
No es verdad, yo soy polaca y no tengo ningunos problemas con "biurokracja" ;) aqui en Polonia ahora todo ha cambiado yo pienso que no es tan mal... :)
Publicar un comentario
<< Home