martes, febrero 12, 2008

Dígalo con flores

Sin lugar a duda, uno de los regalos mas populares para los polacos son las flores “kwiaty”. Estas maravillosas obras de la naturaleza se usan para: saludar, agradecer, pedir disculpas, recordar y, por supuesto, también para despedir. A modo de ejemplo, es una costumbre muy arraigada llevar flores la anfitriona de la casa cuando se es invitado por primera vez.

Cada barrio tiene una o más florerías o “kwiaciarnia” que abastecen de románticas rosas, azucenas, geranios, crisantemos, claveles y coloridos tulipanes, a los varsovianos que, en ocasiones especiales, se agolpan para conseguir este fino y delicado producto.

Tradicionalmente las flores se compran en números impares y los bouquet o “bukiety” son de 3 a 5 flores como máximo. A veces, solo una delicada y perfumada flor es suficiente para expresar sentimientos que, en ocasiones, a los polacos les resulta mas fácil verbalizar de esta manera.

Etiquetas:

domingo, febrero 10, 2008

En Varsovia, hoy por hoy, solo el pensar en comprar un apartamento de, digamos, unos 70 m2, ya constituye un pequeño lujo. Los polacos todavía están acostumbrados a vivir en espacios reducidos. El promedio de superficie de los apartamentos, muchos de ellos de un solo ambiente y llamados localmente "Pokój”, los cuales fueron construidos durante los años 50 y 60, no supera los 30 o 40 m2. En estos muy pequeños espacios tienen que vivir familias completas, a veces de 6 o mas personas. El concepto de "cama", tal como la concebimos normalmente, casi no existe aunque esta paulatinamente cambiando. Hasta hoy en día, en su lugar, es muy frecuente ver en las viviendas polacas la denominada “Wersalka”, una especie de sofá-cama o sillón-cama multipropósito que sirve tanto para el día como para la noche. Es tanta la popularidad de estos verdaderos artilugios que hay un sinnúmero de genios locales del diseño que se disputan la supremacía en cuanto a estilos y complejidad de mecanismos de transformación.

Pero quizás lo más sorprendente, por lo menos para nosotros los chilenos, es el momento en que los polacos se deciden a comprar un apartamento nuevo. Los apartamentos son vendidos, digamos, en “grueso”. Esto quiere simplemente decir que la vivienda propiamente tal no tiene piso (terminado), ni puertas interiores, ni muebles de cocina, ni artefactos sanitarios. En consecuencia, el propietario decidirá que piso poner, muebles, artefactos, etc., de acuerdo a su gusto y fundamentalmente a su bolsillo. Parece lógico pero no deja de sorprender.

Etiquetas:

   
   
The House Of Blogs, directorio de blogs Bitacoras.com

Get Indexed
Blogalaxia