- ¡Dzień dobry Panu!
- ¡Dzień dobry Pani! contesto con mi “mejor” polaco y trato de balbucear algo mas coherente para corresponder a la habitual cortesía polaca… zimna pogoda nie?
- Bardzo zimno prawda, dzisiaj pogoda nie jest dobra. (*)

(*) ¡Buenos días Señor! – ¡Buenos días Señora! – ¿El tiempo esta frío no? – Muy frío de verdad, el tiempo no esta bueno hoy.

El dialogo se interrumpe cuando el ascensor se detiene y entran Azor y Balbina. Rápidamente se acomodan en el pequeño espacio y me miran hacia arriba con sus brillantes ojos pardos...parecen contentos.

- Czesc Azor! Jak się masz?
- Czesc Balbina, dobrze a ty?
- Bardzo dobrze, dziękuje (*)

(*) Hola Azor! ¿Cómo estás? – Hola Balbina, bien ¿y tú? – Muy bien, gracias.

Balbina es frágil, delicada y, como hace frío, luce un hermoso tapado escoces. Balbina es bastante mayor que Azor y sus finos rasgos denotan su noble estirpe. Azor, en cambio, tiene todo el vigor juvenil y, aunque no proviene de una familia distinguida, se enorgullece de su esbelta figura. En sus muy peculiares visiones del mundo estas "diferencias sociales" no tienen ningún sentido.

Nuevamente se abre el ascensor y Azor, con el debido respeto, deja pasar primero a Balbina. Ambos salen al corredor meneando sus frondosas colas.

- Idziemy na spacer
- Tak, idziemy (*)

(*) Vamos a dar un paseo – Si, vamos

Todos los días, sea invierno o verano, Azor y Balbina se juntan para salir a pasear con sus amos. Los hermanos menores tienen su espacio, son parte de la familia y se les trata con mucho cariño. Así debe ser

Hasta ahora no he visto perros ni gatos abandonados en las calles de Varsovia…hasta ahora